Les caractères spéciaux

Il y a plusieurs façons de les obtenir à partir d'un clavier français AZERTY. Les espagnols utilisent un clavier QWERTY.

• 1°) Le plus simple est d'utiliser les codes ascii, en cours de frappe, sur n'importe quel logiciel. Il faut maintenir enfoncée la touche Alt (en bas à gauche du clavier) et taper le chiffre qui correspond à la lettre voulue.
  
  

  Pour écrire á, il faut taper Alt 160 Pour écrire í, il faut taper Alt 161 Pour écrire ó, il faut taper Alt 162 Pour écrire ú, il faut taper Alt 163 Pour écrire ñ, il faut taper Alt 164

  Pour écrire Ñ, il faut taper Alt 165 Pour écrire ª, il faut taper Alt 166 Pour écrire º, il faut taper Alt 167 Pour écrire ¿, il faut taper Alt 168 Pour écrire ¡, il faut taper Alt 173

  Pour écrire Á, il faut taper Alt 181 Pour écrire É, il faut taper Alt 144 Pour écrire Ó, il faut taper Alt 224 Pour écrire Í, il faut taper Alt 214 Pour écrire Ú, il faut taper Alt 233

   

• 2°) On peut aussi utiliser la table de caractères, par exemple, sous Word, cliquer sous insertion, "Caractères spéciaux", puis choisir "Symboles" et taper "texte normal" et "latin-1". On choisit la lettre que l'on veut et on clique sur "insérer". La boite de dialogue propose aussi des raccourcis clavier. On peut de plus inventer ses propres raccourcis en cliquant sur touche de raccourci, mais ils ne seront accessibles qu'à partir de votre ordinateur. Si vous utilisez un autre ordinateur, vous ne saurez plus comment faire.

• 3°) On peut aussi paramétrer son ordinateur pour qu'il utilise le clavier espagnol.
• Pour windows 95 et 98 :Pour cela, aller dans le panneau de configuration, cliquer sur clavier, choisir l'onglet langue et ajouter l'espagnol. Cocher la case "activer l'indicateur sur la barre des taches". Cliquer sur OK. L'ordinateur demande le disque d'installation de windows.
• Pour Windows XP, aller dans Panneau de confuguration, choisir Ajouter d'autres langues, puis Options régionales et linguistiques et cliquer sur détails

Lorsque l'espagnol est installé, une nouvelle icône apparaît en bas à droite de l'écran. On peut basculer en espagnol en cliquant sur cette icone (Fr ou Es) ; on a alors pour la langue espagnole un clavier QWERTY. (Il faut savoir taper sans regarder les touches qui ne correspondent plus au clavier. )